Emërtimi gin duhet t’i referohet vetëm një pijeje alkoolike, ndaj një pije pa alkool nuk mund të tregtohet me emrin “gin”.
Këtë e vendosi të enjten në mëngjes Gjykata e Drejtësisë së Bashkimit Evropian në çështjen C-563/24, ku një shoqatë gjermane për luftën kundër konkurrencës së pandershme ishte në konflikt me kompaninë PB Vi Goods, prodhuese e një pijeje të quajtur “Virgin Gin Alkoholfrei”.
Sipas gjyqtarëve të Luksemburgut, emërtimi “gin” është i rezervuar me ligj për një pije alkoolike të përftuar duke aromatizuar alkool etilik me origjinë bujqësore me manaferra dëllinje dhe me një përmbajtje minimale alkooli prej 37,5%. Fakti që produkti paraqitet si “pa alkool” nuk është i mjaftueshëm për të kapërcyer këtë kërkesë.
Gjykata sqaroi gjithashtu se ndalimi nuk cenon lirinë e sipërmarrjes të garantuar nga Karta e të Drejtave Themelore të BE-së, pasi nuk pengon shitjen e pijes, por vetëm përdorimin e një emërtimi të rezervuar ligjërisht.
